Авторизация

Вильгельм Зоргенфрей   Wilgelm Zorgenfrei

Вильгельм Зоргенфрей / Wilgelm Zorgenfrei

Карьера: Поэт

Дата рождения: 11 сентября 1882, знак зодиака дева

Место рождения: Белгород-Днестровский, Украина

Вильгельм Зоргенфрей - русский поэт Серебряного века, переводчик. Родился 11 сентября 1882 года. Наиболее известными произведениями Вильгельма Зоргенфрея являются: стихотворный сборник «Страстная суббота», переводы произведений С. Цвейга, Т. Манна, Г. Гейне, Г. фон Клейста, поэма «Сид» И. Гердера и др.




Вильгельм Зоргенфрей Биография

Потеряв отца в детские годы, жил у родст венников в Пскове. Окончив в 1900 году г имназию, поступил на физико-математическ ий факультет Петербургского университета , и все-таки на следующий год перевелся в Петербургский технологический институт . По окончании института в 1908-1909 раб отал преподавателем математики в Торгово й школе. С 1909 по 1917 год служил в Мин истерстве торговли и промышленности. С 1 904 года под псевдонимами публиковал в п ечати сатирические вирши и статьи либера льного толка на общественно-политические темы, в том числе посвященные Русско-яп онской войне и революционным выступления м 1905 года. Его поэтический дебют как п оэта-лирика состоялся в 1905 году в журн але символистского направления "Вопросы жизни". В 1906 году состоялось знакомств о с Александром Блоком, которое немалова жно повлияло на дальнейшую судьбу молодо го поэта и на его творческую биографию. Именно Зоргенфрею Блок посвятил родное с тихотворение "Шаги Командора". Как стихо творец печатался в различных изданиях, в том числе в журналах "Золотое руно", "Р усская мысль", "Перевал". Несмотря на то , что поэзия Зоргенфрея была отмечена пе чатью русского символизма, а его имя был о узко связанно с этим литературным напр авлением, он, тем не менее, был далек от манифестов и деклараций, в которых утве рждались эстетические и идейные принципы символистской школы. После революции по совету Александра Блока занялся перевод ом на российский язык зарубежных авторов . Позднее Максим Горький привлекал его в качестве переводчика к работе издательс тва "Всемирная литература". Среди его мн огочисленных переводов - произведения Ст ефана Цвейга, Ромена Ролана, Томаса Манн а, Генриха Гейне, Генриха фон Клейста. С ам же Зоргенфрей одной из лучших своих р абот считал перевод поэмы "Сид" Иоганна Готфрида Гердера. В 1922 году увидел све т один сборник стихов поэта "Страстная с уббота", посвященный памяти Александра Б лока. В то же время занятия литературой и переводы не приносили ему достаточных средств к существованию, и он был вынужд ен вкалывать по полученной ему в институ те специальности - инженером-технологом. В 1938 году Вильгельм Зоргенфрей был ар естован по обвинению в контрреволюционно й деятельности и подготовке террористиче ского акта и по приговору Военной Коллег ии Верховного Суда расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1958 году.

Новости

Нет новостей. Вы можете добавлять новости, используя соответствуюшую ссылку.
загрузка...

Комментарии:

В этом разделе пока нет сообщений. Ваш комментарий будет первым.

Именины

Иван Значение имени Иван Имя Иван в переводе с древне-еврейского означает «Бог даровал». Происхождение имени Иван По мнению ученых имя Иван попало в славянские языки из древне Греции, где имело значение  «будет помилован», «(Бог пожалел», «Бог смилостивился», «Бог помиловал». Характеристика имени Иван Имя Иван одно из самых распространенных русских имен. Иван, как правило, натура неординарная, в характере Ивана способны сочетат..


  • текст
  • список
  • фото
  • ссылка


Фотографии

Нет фотографий

рейтинг Поэты

Персона в Сети

Нет ссылок

Случайное фото

Марк Владимирович Винокуров
Марк Владимирович Винокуров фото

загрузка...